前回記事と重複しますが冬コミ申し込み報告も兼ねて宣伝します：



夏コミ（C82）の新刊（画像上（表紙）、中段（内容））：

「MIMIMIのCOPY本」
(コピー本)
モノクロ A5 14P 400円（送料込）

お支払い方法：銀行振込（三菱東京UFJ銀行/ゆうちょ銀行）でお願いいたします。
商品の発送は普通郵便を予定しておりますが、その他の送付方法をご希望でしたら気軽にご相談下さい。

通販ご希望の方は希望冊数、送付先住所、お名前（本名）を明記の上、
件名を「C82通販」として以下のアドレスにご連絡下さい。


注文先：
toremoronotikuwa(´Д｀)yahoo.co.jp　（(´Д｀)を＠に変更して下さい。）

こちらも初めての自家通販ですので色々不手際など発生するやもしれませぬが、
広い心で受け止めてやってください(_ _)


下画像は冬コミサークルカットです。
男性向け18禁漫画本発行予定です。
恐らくジェイス×チャンドラ本（予定）

夏コミで予告した漫画は描けるか不明です(^q^；；；；；；)
次の夏……かな（）

当選の暁には宜しくお願いいたします。m(_ _)m

ターランドVSカリントリを自分が読みたかったから訳した。
多分誤訳多数なんであんまり鵜呑みにしすぎないように。
というか長くてかなり端折っているのでそもそも意味不明なところもあるかもしれないですが、とりあえずやりきったので開示。誤訳や語彙のご指摘など大歓迎です。
では以下やたら長い本文ﾄﾞｿﾞｰ

※元記事URL：http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/ur/206

Talrand, Sky Summoner
Ken Troop
2012年8月1日


ベイロスは最後にカリントリの口の中で、
激しい怒りと恐怖に目を見開きながらその巨体を震わせた。

ベイロスの目は霞み、胴体を覆う分厚い骨の外装は
棒きれのようにカリントリの顎に噛み砕かれた。

カリントリは食事を中止し、
ターランドに聞こえるように空と海に勝利の雄叫びを轟かせた。
かの忌々しいマーフォークがこの世のどこにいようとも届くように。



先日、ターランドはカプショー地帯の全てが自分の王国であること。
またその住人全てが彼の支配下にあると宣言した。


「カリントリの強奪は終わった。かのドラゴンは今や私に忠誠を近い跪くか、
もしくはカプショーの海を去れ。さもなくば死あるのみだ。」



（王国だと？）



このままいけばターランドの骨はカリントリが味わうことになるだろう。



ドラゴンは後ろに円になっているベイロス達を見遣った。

彼らはドラゴンの支配のために働いた獰猛な捕食者だった。
彼らはカリントリに反抗するほど愚かではなかった。
カリントリが支配した何百年もの間も、その以前も、弱肉強食こそが自然の法則だった。
ベイロス達は残らず彼らの生まれ故郷の島の森にのそのそと退却していった。

カリントリは残った死体を空中に放り投げ、落ちてきた死体をそのまま丸ごと飲み込んだ。
ひとまず彼の空腹は満たされた。
彼は再びターランドの支配について調べるために上空へと舞い上がった。



カリントリは300年以上もの間、何千平方マイルに渡り南北に広がった群島を含む海、
カプショーの支配者だった。
そしてカプショーは貪欲なカリントリにとって完璧な狩場として構築され、
支配されていた。

しばし人間がある島に定住したが、その規模が大きくなればすぐにカリントリはそのコミュニティを破壊した。
マーフォークも同じように単にカリントリの襲撃を受ける対象だった。
彼らは他の海産物と同じように、カリントリの食欲を満たすための餌食に過ぎなかった。



ターランドはそうしてカプショーで奏でられてきた
美しい弱肉強食のメロディーを乱す最初の不協和音だった。
彼は一年ほど前に、カリントリの巣の一つである島の洞窟で生まれた。

彼はマーフォークであるのにも関わらず地上でも快適に生活することが出来た。
更に彼の異端を際立たせたのは、その身から放つ彼が強力な魔力の発現だった。
彼は強大な魔法使いだったのだ。

そしてターランドの最も厄介なところは、その肩に止まる彼が使役するドレイク達だった。

カリントリはその洞窟を覆い尽くすほどの炎の嵐を持って答える前に
ターランドの言葉を聞いた。
カリントリは魔法使いは簡単には死なないと確信していた。
実際厄介事は簡単には解決せず、
炎の跡にはマーフォークの黒焦げの骨も灰の山も無かった。


ターランドとドレイクは消え去り、カリントリにとっての悩み事は残った。


ドラゴンとドレイクは常にいがみ合っていた。
ドレイク達は並外れた超越性を持つ巨大な近縁種であるドラゴンを恐れていた。


しかし彼らは力では劣れども数では優っていた。


彼らは自分たちの種が世界のどこにでもいることを知っていた。
自分たちの世界にも、その外の世界にも。

支配された腐食動物達である彼らは群れの中で狩りをし、
数にモノを言わせて抗う余地なく獲物を仕留めることが出来た。

カリントリにとって最大の問題は、
成りあがりのターランドにそのドレイクたちが従うことだった。


（ターランドはいかにしてドレイクを手懐けたんだ？）


カリントリが支配したドレイクの中でも少数の、カリントリの持つ強大な権力を妬むものは、
もちろんターランドに協力した。

しかしそれ以外はターランドの努力によって、
彼はカリントリを脅かす程のドレイクを手下に付けたのであった。



魔法使いがいくら強大でも、一旦彼の頭が体から剥ぎ取り食ってしまえば、
彼の統治など一瞬で血の結末に終わる。
それを成すためにはまず、ターランドを見つけなければ。



カリントリは翼を目一杯広げ、カプショーの空高く飛び上がった。
太陽が彼の頭から背にかけてを覆うメタリックな鱗を煌めかせた。


（我こそは荘厳なる者。紺碧の空海を駆ける紅き彗星。
我が行く手を阻むなどは有ってはならない。）


長きに渡って彼の行く手を阻むものなど有りはしなかった。
横柄で愚かなターランドが先の主張をするのには都合がいいことに、
カリントリのその真の力を知る者は今やほとんどいなかった。




カリントリは思慮に耽るあまり、
危うく前方にポツリと浮かぶ黒い嵐雲を見落とすところだった。


真っ青で無限に続く空に一つ浮かぶ、異質な小さな黒雲。


吹き抜ける風の中に新鮮な嵐の放つピリピリとした匂いが混じっているのを
カリントリは感じた。


カリントリが高度を下げると、雲の隙間から点々と海に浮かぶ島々が見えた。
その島の一つに人影を見つけた。
その影は水の上にいた。そう、つまり奴はあの忌々しいマーフォークに違いない。



（なんてことだ、ターランドは死にたいのか？
あるいは正気じゃないのか、もしくはただ単に愚かなのか？）



カリントリにとって下等種が何を考えているかなどということは、
全く彼の関心事とはなり得なかった。
カリントリは以前と同じように彼を取り逃さぬように、急降下して素早くターランドを襲った。



今回ターランドが選んだ戦場は開かれた海であり、逃げ場も隠れる場所もない。
もし彼が海に逃げたとしても、ドラゴンはすぐに彼を海の藻屑と化すだろう。



ターランドの周囲にはドレイクはおらず、
彼の足元では彼を水上に立たせるために絶えず小さな泡が暴れていた。

カリントリは今までに沢山のマーフォークを見てきたが、
ターランドにはマーフォークの中で身体的に優れているといった特徴も、
偉大な権威を示す特徴も見受けられなかった。

カリントリにとって彼は、
これまで長年の間食べたり焼き尽くしたりしてきた
只の二本足の餌食のうちの一匹にしか見えなかった。

以前にも希にターランドのように魔力を持つ者もいたが、
強力な魔法でさえ怒れるカリントリの力に並ぶものはなかった。



愚かなターランドは手を挙げていた。
カリントリはニヤリと笑い、哀れな餌食の最後の言葉を聞いてやろうと
青肌の魔法使いの前でホバリングし、鼻から煙の息をゆっくりと吐き出した。


（迫り来る死を、湧き上がる熱を感じろ）


カリントリはターランドを食うか焼き尽くすか決めかねていた。
いずれにせよ満足な結果になるだろう。

カリントリにとって驚くことに、ドラゴンを見上げたターランドの表情には、
いずれ焼き焦がされるかもしれないといったような運命への恐れが見られなかった。



ターランドは指導者らしい大きく明瞭な声で穏やかにこう言った。



「私はお前を殺したくはなかった。お前の力をなんとか有効に使う手立てを探した。
お前の強さと予測能力は共に重要な財産だ。
お前を生かしておくため、沢山の術を探した。
しかしその術は見つけられなかった。私は非常にそれを残念に思う。」



しかしそれは死を間近にした狂人の戯言だ。
カリントリは激怒し、鼻腔から熱い息を放った。



「実際のところお前やお前を取り巻く世界を調べるうちに、
私は羨ましくて仕方がなくなった。
お前は身の回りの弱いものを食い物にするお前にとって最高な世界を構築していた。」


「不運なことに、私の志向する世界はより複雑なものだ。学び、分析し、理解する。」


「一旦私が何かこの世界の呪文やシステム、文化を理解したなら、
私はすぐにこの世界をより効率よく働くように作り替えなければならないのだ。」


「それが出来なかったときには、私がお前のように単純な捕食者だったらと思うのだ。」



カリントリは咆吼した。
その怒りは凄まじい熱量となり、彼の口から光り輝く炎が放たれた。
眩い閃光が海に放たれ、それに触れた水と大気は一瞬にして蒸気に変わった。

ターランドは間一髪それを横にかわした。
カリントリを囲む全方位から霧が吹き出し、その霧から放たれる魔力の「反響」を彼は感じた。

どうやらその霧はターランドが呼び出したもののようだった。
しかしドラゴンは消えゆくターランドの影を追うのに夢中でそんなことには気を払わなかった。



ドラゴンを捉えようと莫大な量の水が海面から噴出し彼の翼を取り囲んだ。
先ほどとは別の奇妙な「反響」がカリントリの心の中で響いた。

カリントリは水の檻を突き破り、低く這いずる霧を抜け出した。
高く空に舞い登った彼は霧の中に人影を見つけ、すぐさま降下しその影を急襲した。



ターランドが追い縋るドラゴンを見上げた時には、既に風と波が彼に逼迫していた。
ドラゴンは速度を落とし、狙いを定めてターランドの頭に向けて炎の塊を放った！



辛うじて、盛り上がった水が迫り来る炎の進路を反らせターランドは難を逃れた。


カリントリはその巨大な尻尾をその水柱の横からターランド向けて打ち付けた。


次の手を考えるより速くターランドに鋭い一撃が加わり、彼は水中に投げ出された。
ドラゴンはそれを追って旋回し、水が無数のクッションとなってターランドに加わる
衝撃を吸収するのを見た。

また別の「反響」があった。




『奴の頭を食ってやる！！』




ドラゴンは再びターランドを急襲したが、彼によって呼び出された水の壁を前に直撃は阻まれた。
しかしその勢いでターランドは近くの島の砂浜に打ち上げられてしまった。



ターランドは血に塗れながらも起き上がろうともがいた。
カリントリはそこに近づき、ようやくこの一年念願してきた味を楽しめる時が来た、と考えほくそ笑んでいた。



これが強者に抗うものの末路だ。
ドラゴンは大きな翼でゆっくり羽ばたき、
打ちのめされて俯いたターランドの上でホバリングしながら、
これから始まる宴のために降下した。



ターランドは頭を上げてドラゴンを見据え、その無様な様子に似つかわしくない、
確信に満ちた強い語気で話し始めた。



「お前に私からプレゼントがある。」



ターランドは更に上を見上げた。
太陽と彼の間を遮るものが到来したことを暗示する黒い影が、彼の顔を通り過ぎた。



『雨』



別の「反響」が響いた。

カリントリは長い首を振って空を見上げ、ターランドが呼び出した嵐雲を見つけた。
嵐雲からは大粒の雨が降り始めていた。


彼が再び役たたずのマーフォークを始末するために振り返ったとき、
何かがカリントリの左翼の皮膜を突き破った。


カリントリは痛みで叫び声を上げた。
彼は再び空を見上げると、空から降るものが大きな雨粒でないことに気付いた。




『ドレイクだ』




数え切れない無数のドレイクたちが雲の上からカリントリに向かって突進してきた。

一匹のドレイクがドラゴンの耳に噛み付いた。

カリントリはそれを追い払おうとドレイクに向かって噛み付いたが、
瞬く間にドレイクは逃げ去ってしまっていた。
次にカリントリは炎の爆風を放ったが、
素早く逃げ惑うドレイクの前に相手には意味をなさなかった。

ドレイクは四方に飛び回ってドラゴンの厚いうろこの隙間の柔らかな部分を探し、
攻撃してくる。
すぐに空はカリントリがどう動こうともすぐにドレイクに囲まれてしまう程に、
ドレイクで一杯になった。


カリントリが周りのドレイクを１，２匹殺しても、
10匹以上のドレイクがドラゴンの体を引き裂いてしまう。
絶望的な状況でドラゴンは不意に、彼が失っていた感覚を思い出した。



彼の目は恐怖で見開かれ、恐怖から逃げるために必死でもがいていた。
小さきもの共が私に空で敵うはずがない！




大量の水が海面から噴き出し、ドラゴンの体を吹き飛ばした。
ドラゴンは近くの島の海岸まで飛ばされ、打ち上げられた。

彼は立ち上がろうと試みたが、その試みは失敗に終わった。



（血を失い過ぎた……）



未だドレイク達はドラゴンに群がり、つつき、啄み、噛み付いていた。
ドラゴンは炎を放とうとしたが、彼にはもうその力は残ってはいなかった。



ドラゴンの傍らには傷つき、血塗れになったターランドが静かに立っていた。
カリントリは眼前に現れた憎きご馳走を前にして、必死に体を動かそうとしたが、
今や彼の体は弱々しく震えるのがやっとだった。



ドラゴンは深い海からターランドの傍に大きなドレイクが飛んでくるのを見た。
ターランドがドレイクの顎の下を撫でると、ドレイクは小さくゴロゴロと鳴いた。

ドレイクはドラゴンを見た。彼は明確な飢えの象徴に見えた。



彼自身が取り付かれた貪欲さは短期的なものだったのだろうか、
それとも飢えは永遠に彼に取り憑き続けたのだろうか？



ドレイクがターランドに向き直ると、ターランドはドレイクに向かって頷いた。

「私が約束したように。君たちの私への貢献はドラゴンの暴政を終わりを意味する。
彼は君たちの物だ」



ドレイクはドラゴンの周りを跳ね回った。

彼はカリントリの見開かれた目を覗き込んだ。
つい先ほどまでは恐怖と激しい怒りに満ちていた目を。

今や彼の肉体は崩れ、体はよろめくばかりで息も絶え絶えだ。

ドレイクがカリントリの視界から消えると、
次の瞬間ドラゴンは、
剥き出しになっていた自分の首に噛み付く鋭い顎の感触を感じた。


そしてそのまま、ドラゴンの視界は消え入ってしまった。

蛹さん主催の『ジェイス総受け本』に漫画で参加させて頂きました。
詳しくは蛹さんのブログにどうぞ：http://byorori.blogspot.jp/2012/07/c82.html#more

僕の寄稿したものは いわゆる女性向け18禁になるかと思いますのでそういうのが苦手な方はごめんなさい。

ちなみにボーラス×ジェイスです。
ボーラス様はドラゴン形態じゃありませんが。

8/10（初日）西地区　て-13a　魚町野獣会にて頒布予定だそうです。

興味がございましたらお手にとって頂ければ幸いでございます。